Reviewed and approved by chandlerc.

As GitHub is the canonical LLVM repository now, embrace GitHub's way of displaying basic build instructions in the top-level readme.md.